huy znaet

( Collapse )

n+1 is a print magazine of politics, literature, and culture founded in 2004 and published three times yearly. Issue Eighteen, “Good News,” is now available by subscription.

The website is updated with new, usually web-only content three times a week. We do not post most of the print magazine online and encourage web readers to subscribe. We rely on subscriptions for most of our financial support.

Roman Osminkin. Poems and Fuckery

you know how sometimes you turn on the TV

and they’re all praising putin
so you say fuck this and you change the channel
but on the next channel they’re all praising putin too
you’re like fuck this and you change the channel again, pissed off
but even here, they’re praising putin
so you’re like fuck everything
and you turn off the motherfucking TV

you get online
and they’re all talking shit about putin
you go to another site
they’re all talking shit about putin there too
a third
and they’re talking even more serious shit about putin than anywhere before
pissed off, you’re like fuck this
and get offline
then sometimes you pick up a book
one of the Russian or foreign classics
but more often Russian
you settle down comfortably in your armchair
tuck your legs beneath you
set a glass of cognac on the end table
and you think
My God
there are some fundamental human values left on this earth after all
and some other texts at http://nplusonemag.com/three-poems-osminkin

Сегодня начинается работа лаборатории медиа-поэзии (Поварская, 20), в рамках которой состоятся выступления авторов и членов редсовета [Транслит]:

19 ноября. Начало в 20.00
РОМАН ОСЬМИНКИН. Поэзия и перформанс. Теоретическое введение в историю авангардных поэтических практик.

20 ноября. Начало в 20.00
РОМАН ОСЬМИНКИН. Поэзия как открытая система. Междисциплинарный подход и генерирование новых жанров на стыке поэзии/медиа/перформанса/.
ЭДУАРД КУЛЕМИН. Медиаконвейер поэзии. От трансформации стиха к лингвопластическим аккумуляциям и анимации.
Тактильные и мануальные метафоры. Ворк-шоп: создание визуальной поэзии и бук-арт-объектов с использованием работ участников лаборатории.
Штамп-поэзия.Асемическое письмо. Перформанс/инсталляция по результатам занятий.

21 ноября. Начало в 20.00
ЭДУАРД КУЛЕМИН. Идеографика в русле визуальной поэзии. Социальные иероглифы. Поэмиксы. Асемическое письмо. Мэйл-арт. Поэзодизайн. Видеоинсталляция как элемент поэтических манипуляций.
РОМАН ОСЬМИНКИН. Поэтический перформанс и поэтическая акция work in progress. Поэтический акционизм

22 ноября Фестиваль медиа-поэзии. Начало в 15.00
Круглый стол: «Границы: Поэзия/проза в современном искусстве, медиа-искусство/фокус с гаджетом».
Показ видео-лекций лаборатории
С 18.00 открывается выставка визуальной поэзии: фото, видео, объекты, инсталляции.

вся программа

Комментарий Романа Осминкина:
Формуле канадского теоретика медиа Маршаллу Маклюэну «the medium is the message» уже скоро полвека, а поэзия только нащупывает альтернативные пути своего развития. Это и логично, так как уткнувшись в пределы собственной де-терриоризации еще сто лет назад (с выходом поэмы Малларме «Бросок игральных костей не отменит случая», где поэт уподобил лист бумаги поверхности для алеаторного начертания знаков разного типа), поэзия вскоре дезертировала в сопредельные виды искусств, где на правах скорее бедной родственницы, чем равноправного типа выражения, пыталась хоть как-то продлить свою актуальность в быстро меняющемся мире. Мы же зашли с другой стороны. Осознавая всю маргинальность сегодняшнего положения поэзии и ее пребывания на периферии коммуникации, мы наоборот, решили втащить в поэзию эти самые сопредельные виды искусств и позаимствовать (поставить на службу) их медиа. Впрочем, почему их? Ведь медиа не имеют хозяина — в пределе они прозрачны и не принадлежат никому. Так вот, будучи всего лишь одними из множества неудовлетворенных внутритекстовыми экспериментами, мы начали поиск новых (новых ли?) форм репрезентации поэтического высказывания. И создали Лабораторию Поэтического Акционизма. И каково же было наше удивление, что эти новые формы напрямую или косвенно влияют на само это высказывание, если не определяют его. А некоторые, так даже только и делают такое высказывание впервые возможным. Вот тогда то перед нами и распахнулась практически бездна, сравнимая разве что с «садом расходящихся троп». Поэтому, конечно, назвать себя специалистом в медиа-поэзии я не могу. Я только в начале поиска иных форм жизни поэзии в современной реальности. Что это может нам дать — это отдельный и большой разговор, который мне и хотелось бы поднять в рамках будущей лаборатории. Начать можно с того, что, например, в догуттенберговскую эру поэзия бытовала в основном в устной, песенной традиции, а возникновение печатного станка, зафиксировав лингвистический знак на строго отведенном ему месте, во-многом редуцировало интонационные и перформативные компоненты поэтического высказывания.